目次
患者さんに対する英語での声掛け
Manekko看護師として働くにあたって、患者さんとの会話は必ず必要なものですよね。患者さんへの声掛けが上手な看護師はどこの職場でも重宝されます。この記事では、実際の医療現場や介護現場で使われる声掛けの一覧を載せています！ぜひ参考にしてください！
| 英語表記 | 日本語訳 | 発音 |
|---|---|---|
| How are you feeling today? | 今日の気分はどうですか？ | ハウアーユーフィーリングトゥデイ？ |
| Do you have any pain? | 痛みはありますか？ | ドゥーユーハヴエニーペイン？ |
| Where does it hurt? | どこが痛みますか？ | ウェアダズイットハート？ |
| On a scale of 1 to 10, how bad is the pain? | 痛みの強さを1から10で表すとどれくらいですか？ | オンアスケールオブワントゥテン、ハウバッドイズザペイン？ |
| Can you describe the pain? | 痛みの感じを教えてください | キャニュー ディスクライブザペイン？ |
| Are you allergic to any medications? | 何か薬にアレルギーがありますか？ | アーユーアレルジックトゥエニメディケイションズ？ |
| Do you have any allergies? | アレルギーはありますか？ | ドゥーユーハヴエニーアレルジーズ？ |
| Have you been taking your medications? | 薬は飲んでいますか？ | ハヴユービーンテイキングユアメディケイションズ？ |
| Have you had any side effects? | 副作用はありましたか？ | ハヴユーハッドエニーサイドエフェクツ？ |
| Do you need any help? | 何か助けが必要ですか？ | ドゥーユーニードエニーヘルプ？ |
| Are you comfortable? | 快適ですか？ | アーユーコンフォータブル？ |
| Do you need anything for pain? | 痛みのために何か必要ですか？ | ドゥーユーニードエニーフォーペイン？ |
| Are you able to eat? | 食事はできますか？ | アーユーエイブルトゥイート？ |
| Are you able to sleep? | 眠れますか？ | アーユーエイブルトゥスリープ？ |
| Can you walk? | 歩けますか？ | キャニューワーク？ |
| Can you stand up? | 立てますか？ | キャニュースタンドアップ？ |
| Do you need assistance? | 助けが必要ですか？ | ドゥーユーニードアシスタンス？ |
| Please take a deep breath. | 深呼吸してください。 | プリーズテイクアディープブレス。 |
| Please lie down. | 横になってください。 | プリーズライダウン。 |
| Please sit up. | 起き上がってください。 | プリーズシットアップ。 |
| Please bend your arm. | 腕を曲げてください。 | プリーズベンドユアアーム。 |
| Please relax. | リラックスしてください。 | プリーズリラックス。 |
| Please open your mouth. | 口を開けてください。 | プリーズオープンユアマウス。 |
| Please close your eyes. | 目を閉じてください。 | プリーズクローズユアアイズ。 |
| Please turn to the side. | 横を向いてください。 | プリーズターントゥザサイド。 |
| Please raise your hand. | 手を挙げてください。 | プリーズレイズユアハンド。 |
| Please lower your arm. | 腕を下ろしてください。 | プリーズローアユアアーム。 |
| Please hold still. | 動かないでください。 | プリーズホールドスティル。 |
| Please stay calm. | 落ち着いてください。 | プリーズステイカーム。 |
| Please don’t move. | 動かないでください。 | プリーズドントムーブ。 |
| Please follow my instructions. | 指示に従ってください。 | プリーズフォローマイインストラクションズ。 |
| Please take your medication. | 薬を飲んでください。 | プリーズテイクユアメディケイション。 |
| Please drink some water. | 水を飲んでください。 | プリーズドリンクサムウォーター。 |
| Please eat something. | 何か食べてください。 | プリーズイートサムシング。 |
| Please rest. | 休んでください。 | プリーズレスト。 |
| Please come back if you have any concerns. | 何か心配事があれば戻ってきてください。 | プリーズカムバックイフユー ハヴエニーコンサーンズ。 |
| Please call if you need anything. | 何か必要なものがあれば電話してください。 | プリーズコールイフユー ニードエニシング。 |
コメント